新闻摘要：近日，青海省西宁市湟中区启动了“相约湟中·遇见莓好”2025首届草莓文化艺术季，冬季草莓陆续上市，活动将农业、体育、文化、旅游、商业与健康有机结合，吸引市民和游客参与。现场设有非遗文创、草莓主题手工体验、养生市集、音乐会与篝火晚会等多种板块，营造冬春季节的消费与文化氛围。
湟中区正推动“西宁草莓”走向全季产业化：既扩大夏季种植，也更新苗繁育与智慧农业配套，争取实现夏季依托冷凉气候、冬季依靠设施调控的错季生产。截至目前已建成17个标准化种植基地，种植面积78公顷，总产量1857.47吨，全产业链产值突破1亿元，带动1300余名群众稳定增收，成为乡村振兴的重要力量。
思考与启发：一颗草莓从苗起到成熟，离不开人们日复一日的照料与互助。这场文化季既是对田间劳动的致敬，也是把生活里的手艺、养生与邻里互助搬到市民面前的尝试。朴实的耕作与诚实的经营，终将在季节与市场之间织出稳定的收获和生活的安定。
天经常提醒人们在劳作中守望与坚定，信实与勤劳是日常的根基。愿这片高原的果实，既滋养身体，也让人们在平凡的劳作里找到互助与希望的力量。
经文：我是真葡萄树，你们是枝子；常在我里面的，我也常在他里面，这人就多结果子；因为离了我，你们就不能做什么。 《叶哈雅卷 15:5》 链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: A New Winter Breeze for Plateau StrawberriesNews Summary
Recently, Xining’s Huangzhong District in Qinghai Province kicked off the inaugural 2025 “Meet Huangzhong, Meet the Berry” Strawberry Culture and Art Season. As winter strawberries begin to ripen, the event weaves together agriculture, sport, culture, tourism, commerce, and health, inviting both residents and visitors to join in.
The festival offers a variety of activities, including:
- Exhibits of intangible‑heritage cultural‑creative products
- Strawberry‑themed hands‑on workshops
- A wellness market with healthy foods and products
- Live music performances and a bonfire evening
All of these create a lively atmosphere of consumption and culture for the winter‑spring months.
Huangzhong District is working to make “Xining Strawberries” a year‑round industry. In addition to expanding summer planting, the district is upgrading seedling cultivation and introducing smart‑farming technologies so that strawberries can be grown in the cool summer climate and, with greenhouse control, in the winter as well. So far, 17 standardized planting bases covering 78 hectares have been built, producing 1,857.47 tons of fruit. The total value of the whole industry chain has surpassed 100 million yuan (about US $14 million), raising the incomes of more than 1,300 local families and becoming a key driver of rural revitalization.
Reflection and Inspiration
From seedling to ripe fruit, a strawberry’s life depends on daily care and mutual assistance. This cultural season is both a tribute to the hard work in the fields and a showcase of the crafts, wellness practices, and neighborly support that shape everyday life. Honest farming and faithful stewardship will, season after season, weave a stable harvest and a steady, secure way of living.
The Lord constantly reminds us to stay watchful and steadfast in our labor; faithfulness and diligence are the foundations of daily life. May the fruit of this high‑altitude land nourish our bodies, and may the humble work behind it teach us the power of cooperation and hope.
Scripture
“I am the true vine, and you are the branches. Whoever remains in me, and I in them, bears much fruit; for apart from me you can do nothing.”
— Yeha 15:5 (adapted from the Gospel of John)
Read the verse here: https://www.huizu-tianjing.icu/yinzhile/yehayajuan/15
来源：http://qh.people.com.cn/n2/2025/1130/c378418-41427537.html
