新闻摘要：
近日有乘客在社交平台反映，自己购票时票面标注为“靠窗”，上车后却坐到没有窗户的“面壁座”，观景体验受影响。该乘客建议将选座标识细化为“靠窗侧”“靠过道侧”，以避免误导；律师也指出，消费者购票享有知情权，现有标注未必客观反映实际环境。
随后有网友发现12306选座界面将A、F座两侧的“窗”字改为竖线或墙形标识。12306客服回应称座位仍属靠窗侧，但不一定正对窗户，界面调整是为避免因“是否靠窗”产生误解。此事在网上引发讨论，有人认为要求过细有人认为合理，同时也提醒了选座系统、消费者预期与平台信息透明之间的张力。
思考与启发：
日常出行看似小事，却牵出诚信与信息透明的基本问题。买票时一句标识，能否准确表达真实情况，关系到人的期待和选择，也影响彼此的信任。把事情做得明白些，不复杂也不矫情，既是对乘客的尊重，也是对服务的负责。
天经常提醒人以公平和诚实待人，社会的细小日常若能守住这些朴素的底线，误会会少些，往来也会顺一些。
经文：
《宰逋尔·箴言 11:1》 诡诈的天平为主所憎恶；公平的法码为主所喜悦。
链接：📖 查看经文
### English Translation
Title“Window‑Seat” Labels Spark ControversyNews Summary
A recent social‑media post complained that a ticket bought online was marked “window seat,” but when the passenger boarded the train they were placed in a “wall‑facing” seat with no window at all. The traveler suggested that the seat‑selection tags be made more precise – for example “window side” and “aisle side” – so passengers aren’t misled. A lawyer also pointed out that buying a ticket creates a right to full information; the current labeling may not accurately reflect the real seat layout.
Soon after, users noticed that the 12306 (China’s railway booking) seat‑selection screen had changed the “window” characters on the A‑ and F‑side seats to vertical lines or a wall‑like symbol. A 12306 customer‑service representative replied that those seats are still considered “window side,” but they may not be directly next to a window. The change was made to avoid misunderstandings about whether a seat truly faces a window. The episode sparked online debate: some think the demand for finer labels is excessive, others feel it’s reasonable. It also highlights the tension between seat‑selection systems, passenger expectations, and how transparently platforms present information.
Reflection and Takeaway
What seems like a minor inconvenience in everyday travel actually raises a fundamental question of honesty and information transparency. A single label on a ticket can shape a passenger’s expectations and choices, and it affects the trust between the traveler and the service provider. Making things clear—neither over‑complicated nor pretentious—is a sign of respect for the passenger and a mark of responsible service.
Our faith constantly reminds us to treat others with fairness and truthfulness. When even the small, routine parts of society uphold these simple principles, misunderstandings diminish and journeys become smoother for everyone.
Scripture
Proverbs 11:1 – “The Lord detests dishonest scales, but accurate weights are his delight.”
[📖 Read the verse] (https://www.huizu-tianjing.icu/zaibuer/zhenyan/11)
来源：https://www.zhihu.com/question/1979489796830230195
