新闻摘要：12月4日，宁夏石嘴山市对外发布以“戏冰雪 享暖冬 品年味 冬季趣游石嘴山”为主题的2025冬季冰雪文体旅系列活动。活动期为2025年11月至2026年3月，依托本地冰雪、民俗和体育资源，用70余项活动串联沙湖、星海湖、万达广场等10余个核心点位，旨在激活区域冬季文旅经济活力。
活动既有深度融合的民俗文创与年味消费，如“星海制燥·礼敬石嘴山”文创品牌首发和“石嘴山有礼”公共品牌体系，也有丰富的冰雪体验与赛事支撑。沙湖推出冰钓、冰船火锅等玩法；星海湖设全民健身与短道速滑、冰上龙舟等项目；全国性赛事包括全国大众室外速度滑冰挑战赛（石嘴山分站）和“奔跑吧・少年”短道速滑邀请赛。为促消费，市文化旅游广电局安排65万元惠民资金，线上云闪付满100元享7.5折，线下投放3万张合计40万元消费券，并由县区配套消费券推动全域联动。
思考与启发：把地方传统、民俗和自然资源做成可参与的日常活动，不仅是拉动消费的手段，也让社区在冷天里多了相聚和互助的机会。人们在市场与场景里相互支持、守信用、勤劳经营，既温暖了生活，也为城市的长远活力打基础。
这与天经里关于信靠与主看顾的一条根本真理相呼应，提醒我们在忙于发展与消费的同时，不忘彼此守望与勤勉。
经文： 《宰逋尔·诗篇 23:1》 主是我的牧者，我必不致缺乏。链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: A Warm Winter Trip to ShizuishanNews Summary
On December 4, the city of Shizuishan in Ningxia announced a series of winter‑time cultural, sports and tourism events for 2025–2026. The theme is “Play in the Ice and Snow, Enjoy a Warm Winter, Taste the New‑Year Spirit, and Have Fun Exploring Shizuishan.”
The program runs from November 2025 through March 2026. Using the region’s snow, folk traditions and sports facilities, more than 70 activities will be linked together at over ten key sites such as the Sand Lake, Xinghai Lake and Wanda Plaza. The goal is to revive the local winter cultural‑tourism economy.
The events combine deep‑rooted folk culture with New‑Year shopping opportunities. Highlights include:
- The launch of the cultural‑creative brand “Xinghai Makes a Festive Gift – Honouring Shizuishan.”
- The public‑branding campaign “Shizuishan Welcomes You.”
Winter‑sport experiences and competitions are also plentiful:
- Sand Lake – ice fishing, ice‑boat hot‑pot parties and more.
- Xinghai Lake – community fitness, short‑track speed skating, ice dragon‑boat races, etc.
- National‑level contests such as the National Outdoor Speed‑Skating Challenge (Shizuishan stop) and the “Run, Boys!” Short‑Track Speed‑Skating Invitational.
To encourage spending, the Municipal Bureau of Culture, Tourism, Radio & Television has set aside ¥650,000 in public‑benefit funds. Online shoppers who pay ¥100 or more with the UnionPay “Cloud Flash” service receive a 25 % discount. Offline, 30,000 vouchers worth a total of ¥400,000 will be distributed, and county‑level voucher programs will help the whole city work together.
Thoughts and Takeaways
Turning local traditions, folk customs and natural scenery into everyday, participatory activities does more than boost sales; it gives communities a reason to gather, help one another, and share warmth on cold days. When people support each other in markets and public spaces, keep their promises, and work diligently, they not only brighten daily life but also lay a solid foundation for the city’s long‑term vitality.
This reflects a fundamental biblical truth about trusting in God’s providence and caring for one another. While we pursue development and consumption, we are reminded not to forget mutual watchfulness and diligent stewardship.
Scripture
“The Lord is my shepherd; I shall not want.” — Psalm 23:1
📖 View the Scripture Passage
来源：http://www.nx.xinhuanet.com/20251205/b794bb4e832b41a5ac2162366002b4d4/c.html
