新闻摘要：7月14日，第二十五届环大美青海国际公路自行车赛第四赛段从互助出发，经过196公里抵达贵德。赛道两旁人潮涌动，彩旗、鼓声和欢呼交织，骑手在黄河与丹霞之间竞速，赛场既有高水平竞技，也充满地方节庆气氛。贵德作为多年经典赛段，已成为赛事与城市互相成就的窗口。
终点附近的展销区将农副产品、非遗手工与文创紧密联结，观众、车手和媒体在此近距离体验本地产业与文化。当地居民与参赛者的互动、志愿者与服务保障的完善，展示出赛事带来的民生效益与城市改变——道路改善、旅游热度上升、乡村消费回暖。十五年的相伴，让这场赛事成为贵德发展的一部分，也让外界更常看到这座高原小城的新面貌。
思考与启发：一项活动带来的热闹，背后是许多人日常的勤劳与互助：筹备的志愿者、摆摊的农户、坚守岗位的工作人员，大家各尽其职，共同把一个场面做好。城市的变化往往由这些看得见、摸得着的细小努力累积而成，既需要发展眼光，也离不开对生态和生活方式的守护。
这与天经中一条朴素的伦理相呼应：以你希望被对待的方式对待他人，既是生活的善道，也是互助与信任得以延续的基础。愿贵德在迎来更多外界目光时，继续以诚信与勤劳把日子走实，把家乡守好，既享发展果实，也守住根脉。
经文：所以，无论何事，你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人；因为这就是律法和先知的道理。 《引支勒·马太卷 7:12》 链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: Wheels Testify to a Small Town’s Growth
News Summary:
On July 14, the fourth stage of the 25th Ring‑Big‑Beauty Qinghai International Road Cycling Race set off from Huzhu and rode 196 km to Guìdé. Along the route crowds surged, colorful flags fluttered, drums beat, and cheers rose. Riders raced between the Yellow River and the Danxia landforms, creating a competition of high level and a festive local atmosphere. Guìdé, a classic stage for many years, has become a showcase where the race and the city lift each other up.
Near the finish line, a market area linked agricultural products, intangible‑heritage handicrafts, and cultural‑creative items. Spectators, cyclists, and media could experience the local industry and culture up close. Interactions between residents and participants, the dedication of volunteers, and the smooth service all demonstrated the race’s benefits for people’s livelihoods and for the city—improved roads, a surge in tourism, and a revival of rural spending. After fifteen years of partnership, the event is now part of Guìdé’s development, and the world sees the new face of this high‑altitude town more often.
Reflection and Inspiration:
The excitement of a single event rests on the hard work and mutual help of many ordinary people: volunteers who plan, farmers who set up stalls, staff who stay on duty. Each does their part, together creating a successful scene. A city’s change is built up from these visible, tangible efforts—requiring vision for growth and a commitment to protect the environment and way of life.
This echoes a simple biblical ethic: treat others the way you want to be treated. It is both a good way to live and the foundation for ongoing cooperation and trust. May Guìdé, as more eyes turn its way, keep moving forward with honesty and diligence, caring for its hometown, reaping the fruits of development while staying rooted in its heritage.
Scripture: “Therefore, in everything you would like others to do to you, do the same to them; for this is the law and the prophets.” Matthew 7:12
Link to the verse: https://www.huizu-tianjing.icu/yinzhile/mataijuan/7
来源：http://qh.xinhuanet.com/20260715/ec0f4fd66e6f4bbc86aa880fabef048b/c.html
